-
1 avanti
avanti 1. avv (тж in avanti) 1) раньше, прежде, до этого времени poco avanti -- недавно da quiavanti, d'ora in avanti -- впредь; отныне; в дальнейшем tre mesi avanti -- три месяца тому назад averlo saputo avanti! -- если бы знать! знать бы это раньше! bisognava pensarci avanti -- надо было думать об этом раньше! avanti Cristo -- до Рождества Фристова; до нашей эры non lo facciamo ora, ma un po' più avanti -- пока что не будем этого делать, займемся этим чуть (по) позже 2) вперед; впереди c'è posto (in) avanti -- впереди есть( свободное) место andare avanti а) идти вперед б) продолжать andiamo avanti! -- продолжайте! non si può più andare avanti così -- так дальше (жить) нельзя tirare avanti а) придвигать, приближать б) продолжать, не останавливаться в) fig перебиваться; тянуть лямку tirare avanti la famiglia fig -- содержать семью essere avanti in qc -- продвинуть что-л, преуспеть в чем-л essere avanti con gli anni -- быть в преклонном возрасте farsi avanti -- выступать вперед mettere avanti una proposta -- выдвинуть предложение mettersi avanti а) стать впереди б) выйти вперед в) привлечь к себе внимание passare avanti -- опередить, обогнать 2. prep 1) (о времени) до (+ G), перед (+ S) avanti giorno -- перед рассветом una settimana avanti la partenza -- за неделю до отъезда avanti all'apertura -- перед открытием, до открытия 2) (о месте) перед (+ S), впереди (+ G) avanti all'uscio -- перед дверью 3) (a qd) в присутствии, перед лицом (+ G) avanti ai superiori -- в присутствии начальства 3. escl 1) вперед! 2) войдите! (в ответ на стук) avanti, avanti!, avanti pure! а) продолжайте, продолжайте! б) входите, входите, пожалуйста! avanti adagio ! mar -- малый вперед! -
2 avanti
avanti 1. avv (тж in avanti) 1) раньше, прежде, до этого времени poco avanti — недавно da quiavanti, d'ora in avanti — впредь; отныне; в дальнейшем tre mesi avanti — три месяца тому назад averlo saputo avanti! — если бы знать! знать бы это раньше! bisognava pensarci avanti — надо было думать об этом раньше! avanti Cristo — до Рождества Христова; до нашей эры non lo facciamo ora, ma un po' più avanti — пока что не будем этого делать, займёмся этим чуть (по) позже 2) вперёд; впереди c'è posto (in) avanti — впереди есть( свободное) место andare avanti а) идти вперёд б) продолжать andiamo avanti! — продолжайте! non si può più andare avanti così — так дальше (жить) нельзя tirare avanti а) придвигать, приближать б) продолжать, не останавливаться в) fig перебиваться; тянуть лямку tirareavanti la famiglia fig — содержать семью essere avanti inqc — продвинуть что-л, преуспеть в чём-л essere avanti con glianni — быть в преклонном возрасте farsi avanti — выступать вперёд mettere avanti una proposta — выдвинуть предложение mettersi avanti а) стать впереди б) выйти вперёд в) привлечь к себе внимание passare avanti — опередить, обогнать 2. prep 1) ( о времени) до (+ G), перед (+ S) avanti giorno — перед рассветом una settimana avanti la partenza — за неделю до отъезда avanti all'apertura — перед открытием, до открытия 2) ( о месте) перед (+ S), впереди (+ G) avanti all'uscio — перед дверью 3) ( a qd) в присутствии, перед лицом (+ G) avanti ai superiori — в присутствии начальства 3. escl 1) вперёд! 2) войдите! (в ответ на стук) avanti, avanti!, avanti pure! а) продолжайте, продолжайте! б) входите, входите, пожалуйста! avanti adagio [a mezza, a tutta forza]! mar — малый [средний, полный] вперёд! -
3 avanti
-
4 avanti
1. avv также in avanti1) раньше, прежде, до этого времениda qui / di lì avanti, d'ora in avanti — впредь; отныне; в дальнейшемaverlo saputo avanti! — если бы знать! знать бы это раньше!bisognava pensarci avanti — надо было думать об этом раньше!avanti Cristo — до Рождества Христова; до нашей эрыnon lo facciamo ora, ma un po' più avanti — пока что не будем этого делать, займёмся этим чуть (по)позже2) вперёд; впередиc'è posto (in) avanti — впереди есть( свободное) местоandare avanti — 1) идти вперёд 2) продолжатьnon si può più andare avanti così — так дальше (жить) нельзяtirare avanti — 1) придвигать, приближать 2) продолжать, не останавливаться 3) перен. перебиваться; тянуть лямкуessere avanti in con qc — продвинуть что-либо, преуспеть в чём-либоessere avanti con gli / negli anni — быть в преклонном возрастеfarsi avanti — выступать вперёдmettere avanti una proposta — выдвинуть предложениеmettersi avanti — 1) стать впереди 2) выйти вперёд 3) привлечь к себе внимание2. prep1) ( о времени) до, передuna settimana avanti la partenza — за неделю до отъездаavanti all'apertura — перед открытием, до открытия2) ( о месте) перед, впереди3) ( a qd) в присутствии, перед лицом3.1) вперёд!avanti, avanti!, avanti pure! — 1) продолжайте, продолжайте! 2) входите, входите, пожалуйста!•Syn:Ant: -
5 AVANTI
avv— см. - O277— см. - O484— см. - P1902-A1348 —-A1349 —-A1350 —essere avanti [ in | con] qc
— essere avanti negli (или con gli) anni
— см. -A906-A1351 —[farsi | trarsi] avanti
— см. - P795-A1352 —-A1353 —[mandare | tirare] [avanti | innanzi] [la famiglia | la casa | la baracca | la barca]
— см. - C134— см. - C1029-A1354 —-A1355 —— см. - M627— см. - P1688-A1356 —— см. - C1015-A1357 —-A1358 —tirare avanti la famiglia (или la casa, la baracca, la barca)
— см. -A1353— см. - C1029— см. - M1042— см. -A1351— см. -A906— см. - P1712— см. - V109 -
6 avanti
1. avv.1) (stato in luogo) впереди; (moto a luogo) вперёдandare avanti — a) идти вперёд; b) продолжать
2) (tempo)d'ora in avanti — отныне (впредь, в дальнейшем)
2. interiez.1) (entrate) войдите!avanti, marsh! — вперёд, шагом марш!
3) (su!) ну!avanti, sbrigati! — ну, скорее!
non piangere, avanti! — ну не плачь!
3.•◆
si è fatto avanti un volontario — нашёлся доброволец"Come sta?" "Tiro avanti!" — - Как ваши дела? - Тяну помаленьку! (Живу понемножку!)
avanti tutta! — (mar. e fig.) полный вперёд!
e avanti di questo passo — и так далее, и тому подобное
-
7 avanti
1.вперёд; впереди••2. предл.••3. межд.avanti Cristo — до рождества Христова, до нашей эры
1) войдите!avanti un altro! — входите, кто следующий!
2) вперёд!* * *1. нареч.общ. раньше2. предл.общ. (a qd) в присутствии, войдите! (в ответ на стук), (+G) (о времени) до, впереди, до этого времени, прежде3. сущ.общ. вперёд, (+G) перед лицом, (+I) перед -
8 Avanti
"Аванти"сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Аванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х." -
9 avanti
-
10 Avanti
-
11 Avanti II
авто"Аванти II"Двухдверная спортивная модель автомобиля с мощным двигателем и вариантом двигателя с турбонаддувом и с кузовом из стеклопластика. Оригинальный дизайн кузова Р. Лоуи [ Loewy, Raymond Ferdinand]. Сделана на базе модели "Студебеккер аванти" [ Studebaker Avanti] -
12 avanti
ит. int разг.вперёд!, аванти! -
13 avanti
сущ.разг. аванти!, вперёд! -
14 avanti a
сущ.общ. перед -
15 avanti!
-
16 avanti
l. ♂ 1) назв, страны 2) pl. назв, жителей вышеназванной страны 2. ♀ назв, столицы вышеназванной страны -
17 avanti
[-v-]int ит вперёд! -
18 avanti
ава́нти -
19 Avanti Tankstellenbetriebs Gesellschaft m.b.H.
fАванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х.фирма по переработке и продаже нефтепродуктов и горюче-смазочных материалов, содержит широкую сеть автозаправочных станций. Общество с ограниченной ответственностью, совместное предприятие концерна "Аванти" и фирмы "Шелл". Основана в 1998Австрия. Лингвострановедческий словарь > Avanti Tankstellenbetriebs Gesellschaft m.b.H.
-
20 avanti a lui
См. также в других словарях:
avanti — (ant. e poet. avante) [lat. tardo abante, da ante rafforzato con la prep. ab ]. ■ avv. 1. a. [per indicare la posizione o la direzione frontale o anteriore: andare, venire, spostarsi a. ; a. c è posto ] ▶◀ (non com.) anteriormente, davanti, (non… … Enciclopedia Italiana
Avanti — Saltar a navegación, búsqueda Avanti puede refereirse a: El antiguo Reino de Avanti en la India. La ciudad de Ujjaini, capital de ese reino. El automóvil Studebaker Avanti. Avanti Kart, una marca de kart fabricada en Italia y comercializado en… … Wikipedia Español
Avanti — (in most uses, Italian for ahead! or forward! ) may refer to:*Avanti (programme), a UK Government sponsored programme to assist construction project partners to work together more effectively. *The Avanti Kart, a racing go kart manufactured in… … Wikipedia
Avanti — (Italienisch für vorwärts) ist: eine deutsche Frauenzeitschrift, siehe Avanti (Zeitschrift) die ehemalige Parteizeitung des italienischen PSI, siehe Avanti! (Zeitung) eine linksradikale Organisation in Norddeutschland, siehe Avanti – Projekt… … Deutsch Wikipedia
Avanti! — (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant … Wikipédia en Français
Avanti ! — Avanti! (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant … Wikipédia en Français
Avanti — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 354 East Stevens Road, Палм Спр … Каталог отелей
Avanti! — steht für: Avanti! (Zeitung), von 1896 bis 1993 die Zeitung der Sozialistischen Partei Italiens (PSI) Avanti, Avanti, Spielfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1972 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
avanti — AVÁNTI interj. Înainte. {< it. avanti]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN AVÁNTI interj. (fam.) înainte! (< it. avanti) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Avanti — (Иос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Central square, Иос, 84001, Греция … Каталог отелей
avanti — avanti:⇨vorwärts(1) … Das Wörterbuch der Synonyme